Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama - Ryu Iai-Do Rengō-kai

Dai Nihon Dentô Morinaga ToyamaRyu Iai-Do Rengō-kai 

L'école spéciale d'entraînement personnel de l'armée fondée en 1873, appelée Rikugun Toyama Gakkō ou « Académie militaire de Toyama » à Toyama, Tokyo, Japon, a conduit à la création en 1925 du Toyama-Ryu (戸山流) par le colonel Morinaga Kiyoshi (1897-1981). 

Un peu d'histoire.

Dans la 14ème année de l'ère Taisho, 1925, l'école de sabre Toyama-Ryu fut créée à l'instar du Toyama Gakko utilisé par le Gunto Soho. Un an auparavant, le lieutenant Morinaga Kiyoshi entra en contact, au nom de l'armée japonaise,. avec le Maître Nakayama Hakudo (Hiromichi), 16ème Sôke du Muso Jikiden Eishin-Ryu Iaido Shimomura-Ha et plus tard créateur du Muso Shinden-Ryu, lui demandant son aide pour élaborer un système de techniques d'épée, qui pourrait être utilisé sur le champ de bataille.

Nakayama Hakudo (Hiromichi) sensei, avait étudié Shimomura-ha Tosa Iai sous la direction de Hosokawa Yoshimasa et Tanimura-Ha sous la direction de Morimoto Tokumi, étant déjà Menkyo-Kaïden en Omori Ryu et Hasegawa Eishin Ryu. Grâce à cela, le Toyama-Ryu est profondément enraciné dans les importantes écoles traditionnelles (Koryu) du Japon.

Plus tard, de 1939 à 1945, Morinaga Kiyoshi, déjà lieutenant-colonel, fut nommé directeur de l'Académie Toyama et chef du Kenjutsu Konkyú Kai. En tant que tel, il fut responsable de l'expansion du programme Iai des cinq kata établis à sept et il y est parvenu, en supprimant la version 1925 du formulaire numéro cinq et en ajoutant un nouveau formulaire cinq ainsi que deux autres, six et sept.

Il y a eu trois phases d'évolution et de développement du Gunto-Jutsu. Le but de cette école était que les officiers qui portaient le gunto ou le katana aient les notions de base sur la manière de le manier pour un combat réellement efficace, et sachent l'utiliser efficacement dans un court laps de temps. Au fil du temps, les techniques se sont perfectionnées et peaufinées, et même dans leur grille pédagogique, il y a de la pratique avec la baïonnette (Jukendo).

Aujourd'hui, les pratiquants du Toyama Ryu dans n'importe laquelle de leurs Ha (branches) sont connus pour leur habileté dans la pratique du Tameshigiri (試切), pratique de véritable coupe d'épée.

Dans les années 1970, trois Ha (branches) distinctes représentaient Toyama Ryu Iaido :

A Sapporo, Hokkaidó, le Yamaguchi-Ha créé par Yamaguchi Yuuki représenté par Nihon Toyama Ryú Iaidó Só-Renmei.

A Yokohama le Nakamura-Ha créé par Nakamura Taizaburo, représenté par Zen Nihon Toyama Ryú Iaidó Renmei. Aujourd'hui, Hataya Mitsuo Yoshitoki Sensei, Kyu (9ème) Dan Hanshi est le Kaicho par intérim du "Zen Nippon Toyama Ryu Iaido Renmei" qui l'enseigne dans son Dojo Seizankai. Dans le même temps, Hataya Sensei agit également en tant que Kaicho-Daiko du Zen Nihon Batto-Do Renmei depuis la retraite prématurée d'Ueki Seiji Sensei pour cause de maladie. En Espagne, il est représenté par Sergio Hernández Beltrán Roku (6ème) Dan.

Au Kansai (région de Kyoto-Osaka), le Morinaga-Ha créé par le Colonel Morinaga Kiyoshi représenté par Zen Nippon Toyama-Ryu Iaido Kyokaï, Inoue Eitaru Sensei, Kyu (9ème) Dan Hanshi est le Kaicho par intérim du « Zen Nippon Toyama Ryu Iaido Kyokaï" étant assisté et conseillé par Ishikawa Takeshi Saiko Komon et des militaires comme le Colonel Morinaga Kiyoshi, l'enseignant dans divers Dojos. En Europe et en Amérique latine, il est représenté par le Dr José Miguel Martínez Barrera Shūshin no gaikoku buchō Zen Nihon Toyama-Ryû Iaido Kyokaï et Shuseki-Shihan de Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© en tant que Dôjô autorisé (2017), pour l’Europe et l’Amérique latine.

Chacune de ces organisations est autonome et conserve son propre ensemble de formes.

Aujourd'hui Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© en tant que Dôjô autorisé (2017), pour l'Europe et l'Amérique Latine du Zen Nippon Toyama-Ryu Iai-Do Kyokaï, ajoute à ses Divisions le Portugal, l'Irlande, les États-Unis Royaume-Uni, Pays de Galles, Suède et Allemagne, deux autres nouveaux, ceux de France représentés par Yves Lemaître comme Daihyō-sha (Délégué) en Bretagne (France) et Prudence Graftiaux Lemaitre comme Ashisutanto no Daihyō-sha (Assistante du Délégué), avec les premiers Dôjô et Keiko-Kaï à Melrand (WhatsApp uniquement), ainsi qu'en Belgique représenté par David Clayessens en tant que Daihyō-sha (Délégué), avec les premiers Dôjô et Keiko-Kaï à Bazeilles (WhatsApp uniquement).

Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© continue d'élargir son spectre européen, avec désormais 10 points de presence nationales et international, pour tant il sera temps de démarrer les activités internationales.

***********************************************

BRETAÑA – TOYAMA-RYÛ MORINAGA-HA

La escuela especial para el entrenamiento personal del ejército fundada en 1873, llamada Rikugun Toyama Gakkō o "Academia del Ejército Toyama" en Toyama, Tokio, Japón, dio lugar a la creación en 1925 de Toyama-Ryu (戸 山 流) por parte del Coronel Morinaga Kiyoshi (1897-1981).

Un poco de Historia.

En el año 14 de la era Taisho 1925 se crea la Escuela de Sable Toyama-Ryu siguiendo el ejemplo de la Toyama Gakko que utilizaba el Gunto Soho, un año antes el Teniente Morinaga Kiyoshi entró en contacto, en nombre del ejército japonés, con el Maestro Nakayama Hakudo (Hiromichi), 16 de Sôke de la Muso Jikiden Eishin-Ryu Iaido Shimomura-Ha y creador posteriormente de la Muso Shinden-Ryu, solicitando su ayuda en la compilación de un sistema de las técnicas de espada, que se pudieran utilizar en el campo de batalla.

Nakayama Hakudo (Hiromichi) sensei, había estudiado Shimomura-ha Tosa Iai bajo la dirección de Hosokawa Yoshimasa y Tanimura-Ha bajo la dirección de Morimoto Tokumi, siendo ya Menkyo-Kaïden en Omori Ryu y Hasegawa Eishin Ryu. Gracias a esto, Toyama-Ryu tiene profundas raíces en las Escuelas tradicionales (Koryu) importantes de Japón.

Más tarde, a partir de 1939 hasta 1945, siendo ya Teniente Coronel, Morinaga Kiyoshi fue destinado como Director de la Academia Toyama y el jefe de la Kenjutsu Konkyú Kai, como tal, fue el responsable de ampliar el plan de estudios del Iai a partir de los cinco kata establecidos a siete y eso lo logró, suprimiendo la versión del año 1925 de la forma número cinco, y agregando una nueva forma cinco junto a otras dos, la seis y la siete.

Hubo tres fases de evolución y desarrollo del Gunto-Jutsu. La finalidad de esta Escuela, era que los oficiales que portaran el gunto o la katana, tuvieran las nociones básicas de su manejo para combate efectivo real, y supieran usarlas eficazmente en un corto espacio de tiempo. Con el tiempo se han perfeccionado y pulido las técnicas, e incluso en su organigrama de enseñanza, existe la práctica con la bayoneta (Jukendo).

Hoy en día, a los practicantes de Toyama Ryu en cualquiera de sus Ha (Ramas), se les conoce por su destreza en la práctica del Tameshigiri (試切), práctica de corte real.

Por la década de 1970, tres Ha (Ramas) separadas representan Toyama Ryu Iaido:

En Sapporo, Hokkaidó, la Yamaguchi-Ha creada por Yamaguchi Yuuki representada por Nihon Toyama Ryú Iaidó Só-Renmei y denominada también Yoshin Toyama-ryu Iaido por Yuki Yamaguchi

En Yokohama la Nakamura-Ha creada por Nakamura Taizaburo, representada por Zen Nihon Toyama Ryú Iaidó Renmei y denominada toyama-ryu iaido batto-do. Hoy en día, Hataya Mitsuo Yoshitoki Sensei, Ku (9º) Dan Hanshi es la Kaicho en funciones del "Zen Nippon Toyama Ryu Iaido Renmei" impartiéndola en su Seizankai Dojo. Al mismo tiempo, Hataya Sensei también está actuando como el Kaicho-Daiko de la Zen Nihon BATTO Do Renmei desde el retiro prematuro de Ueki Seiji Sensei debido a una enfermedad. En España está representada por Sergio Hernández Beltrán Roku (6º) Dan.

En Kansai (área de Kyoto-Osaka), la Morinaga-Ha creada por el Coronel Morinaga Kiyoshi representada por Zen Nippon Toyama-Ryu Iaido Kyokaï, Hoy en día, Inoue Eitaru Sensei, Ku (9º) Dan Hanshi es la Kaicho en funciones del "Zen Nippon Toyama Ryu Iaido Kyokaï" siendo asisitido y asesorado por Ishikawa Takeshi Saiko Komon y militar como el Coronel Morinaga Kiyoshi, impartiéndola en varios  Dojos. En Europa y Latino-América está representada por el Dr. José Miguel Martínez Barrera Shūshin no gaikoku buchō Zen Nihon Toyama-Ryû Iaido Kyokaï y Shuseki-Shihan de Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© como como Dôjô autorizado (2017), para Europa y Latino-América.

Cada una de estas organizaciones es autónoma y conserva su propio conjunto de formas.

Hoy Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© como Dôjô autorizado (2017), para Europa y Latino-América de la Zen Nippon Toyama-Ryu Iai-Do Kyokaï, suma a sus Divisiones de Portugal, Irlanda, Reino Unido, Gales, Suecia y Alemania, dos nuevas más, las de Francia representadas por Yves Lemaître como Daihyō-sha (Delegado) en Bretagne (France) y Prudence Graftiaux Lemaitre como  Ashisutanto no Daihyō-sha (Asistente del Delegado), con el primer Dôjô y Keiko-Kaï en Melrand (solo WhatsApp , así como en Bélgica representada por  David Clayessens como Daihyō-sha (Delegado), con el primer Dôjô y Keiko-Kaï en Bazeilles (solo WhatsApp ).

Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© sigue ampliando su espectro Europeo, ya con 10 puntos de presencia, va a ser hora de empezar Actividades Internacionales.

************************************************

BRITAIN – TOYAMA-RYÛ MORINAGA-HA

The special school for the personal training of the army founded in 1873, called Rikugun Toyama Gakkō or "Toyama Army Academy" in Toyama, Tokyo, Japan, gave rise to the establishment in 1925 of Toyama-Ryu (戸山流) by Colonel Morinaga Kiyoshi (1897-1981).

A little bit of history.

In the 14th year of the Taisho era, 1925, the Toyama-Ryu Sword School was created following the example of the Toyama Gakko who used the Gunto Soho. A year earlier, Lieutenant Morinaga Kiyoshi had contacted, on behalf of the Japanese army, Master Nakayama Hakudo (Hiromichi), 16th Soke of the Muso Jikiden Eishin-Ryu Iaido Shimomura-Ha and later creator of the Muso Shinden-Ryu, requesting his help in compiling a system of sword techniques that could be used on the battlefield.

Nakayama Hakudo (Hiromichi) sensei had studied Shimomura-ha Tosa Iai under the direction of Hosokawa Yoshimasa and Tanimura-Ha under the direction of Morimoto Tokumi, and was already a Menkyo-Kaïden in Omori Ryu and Hasegawa Eishin Ryu. Thanks to this, Toyama-Ryu has deep roots in the important traditional Schools (Koryu) of Japan.

Later, from 1939 to 1945, already being a Lieutenant Colonel, Morinaga Kiyoshi was appointed as Director of the Toyama Academy and head of the Kenjutsu Konkyú Kai, as such, he was responsible for expanding the Iai curriculum from the five established kata to seven and he achieved this by suppressing the 1925 version of form number five, and adding a new form five along with two others, six and seven.

There were three phases of evolution and development of Gunto-Jutsu. The purpose of this School was that the officers who carried the gunto or katana had the basic notions of their handling for real effective combat, and knew how to use them effectively in a short space of time. Over time, the techniques have been perfected and polished, and even in its teaching structure, there is bayonet practice (Jukendo).

Today, Toyama Ryu practitioners in any of its Ha (Branches), are known for their skill in the practice of Tameshigiri (試切), real cutting practice.

By the 1970s, three separate Ha (Branches) represent Toyama Ryu Iaido:

In Sapporo, Hokkaidó, the Yamaguchi-Ha created by Yamaguchi Yuuki represented by Nihon Toyama Ryú Iaidó Só-Renmei.

In Yokohama, the Nakamura-Ha created by Nakamura Taizaburo, represented by Zen Nihon Toyama Ryú Iaidó Renmei. Today, Hataya Mitsuo Yoshitoki Sensei, Ku (9th) Dan Hanshi is the acting Kaicho of the "Zen Nippon Toyama Ryu Iaido Renmei" teaching it at his Seizankai Dojo. At the same time, Hataya Sensei is also acting as the Kaicho-Daiko of the Zen Nihon BATTO Do Renmei since the premature retirement of Ueki Seiji Sensei due to illness. In Spain it is represented by Sergio Hernández Beltrán Roku (6th) Dan.

Each of these organizations is autonomous and retains its own set of forms.

In Kansai (Kyoto-Osaka area), the Morinaga-Ha created by Colonel Morinaga Kiyoshi represented by Zen Nippon Toyama-Ryu Iaido Kyokaï, Today, Inoue Eitaru Sensei, Ku (9th) Dan Hanshi is the acting Kaicho of the "Zen Nippon Toyama Ryu Iaido Kyokaï" being assisted and advised by Ishikawa Takeshi Saiko Komon and military as the Colonel Morinaga Kiyoshi, teaching it in various Dojos. In Europe and Latin America it is represented by Dr. José Miguel Martínez Barrera Shūshin no gaikoku buchō Zen Nihon Toyama-Ryû Iaido Kyokaï and Shuseki-Shihan de Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© as an authorized Dôjô (2017), for Europe and Latin America.

Today Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© as authorized Dôjô (2017), for Europe and Latin America of Zen Nippon Toyama-Ryu Iai-Do Kyokaï, adds two more to its Divisions of Portugal, Ireland, United Kingdom, Wales, Sweden and Germany, those of France represented by Yves Lemaître as Daihyō-sha (Delegate) in Bretagne (France ce) and Prudence Graftiaux Lemaitre as Ashisutanto no Daihyō-sha (Assistant to the Delegate), with the first Dôjô and Keiko-Kaï in Melrand (WhatsApp only, as well as in Belgium represented by David Clayessens as Daihyō-sha (Delegate), with the first Dôjô and Keiko-Kaï in Bazeilles (WhatsApp only). Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© continues to expand its European spectrum, already with 10 points of presence, it is time to start International Activities.